Отдавала художнику (есть у меня такая часть работы: выдавать художникам задания и проверять, насколько корректно они их выполняют) макет на вёрстку с технической информацией, так как копирайтер был в отпуске, переводила я. Копирайтер вышла... и решила ставить тех требования не через маркеры, а черз точку с запятой и не заглавными, а со со строчной. Отправила правки художнику... и получился дивный диалог:
*** (17:01):
вот переводчик - :%:.,!
не мог переводчик сразу буквочки маленькие ставить ((((
я (17:01):
переводчиком была я. я понятия не имела, что ***(копирайтеру) захочется маленькие буковочки. в след разх поставлю маленькие
*** (17:01):
Они с ***(копирайтером) никак не сталкиваются че ли???
**** (17:02):
ааааааааааааа
Я (17:02):
А *** (копирайтер) в отпуске была
****(17:02):
это ты )))))))))))
ну Алечка!!!
------
Так кто же я всё-таки: :%:.,! или Алечка!!! ?